ANNA MAY WONG ANTHOLOGY

Wong made her last silent film, Piccadilly, the first of five English films in which she had a starring role. The film caused a sensation in the UK. Gilda Gray was the top-billed actress, but Variety commented that Wong "outshines the star" and that "from the moment Miss Wong dances in the kitchen's rear, she steals 'Piccadilly' from Miss Gray." Though the film presented Wong in her most sensual role in a British film, once again she was not permitted to kiss her Caucasian love interest and a controversial planned scene involving a kiss was cut before the film was released.

With the promise of appearing in a Josef von Sternberg film, Wong accepted another stereotypical role – the title character of Fu Manchu's vengeful daughter in Daughter of the Dragon (1931). This was the last stereotypically "evil Chinese" role Wong played. and also her one starring appearance alongside the only other well-known Asian actor of the era, Sessue Hayakawa.

Though she was given the starring role, this status was not reflected in her paycheck: she was paid $6,000, while Hayakawa received $10,000 and Warner Oland, who is only in the film for 23 minutes, was paid $12,000.

Wong appeared alongside Marlene Dietrich as a self-sacrificing but vengeful courtesan in Sternberg's Shanghai Express. Her sexually charged scenes with Dietrich have been noted by many commentators and fed rumors about the relationship between the two stars. Though contemporary reviews focused on Dietrich's acting and Sternberg's direction, film historians today judge that Wong's performance upstaged that of Dietrich.

The Chinese press had long given Wong's career very mixed reviews, and were less than favorable to her performance in Shanghai Express. A Chinese newspaper ran the headline: "Paramount Utilizes Anna May Wong to Produce Picture to Disgrace China" and continued, "Although she is deficient in artistic portrayal, she has done more than enough to disgrace the Chinese race." Critics in China believed that Wong's on-screen sexuality spread negative stereotypes of Chinese women.

During her travels in China, Wong continued to be strongly criticized by the Nationalist government and the film community. She had difficulty communicating in many areas of China because she was raised with the Taishan dialect rather than Mandarin. She later commented that some of the varieties of Chinese sounded "as strange to me as Gaelic. I thus had the strange experience of talking to my own people through an interpreter."

To complete her contract with Paramount Pictures, Wong made a string of B movies in the late 1930s.

Often dismissed by critics, the films gave Wong non-stereotypical roles that were publicized in the Chinese-American press for their positive images. These smaller-budgeted films could be bolder than the higher-profile releases and Wong used this to her advantage to portray successful, professional, Chinese-American characters. Competent and proud of their Chinese heritage, these roles worked against the prevailing U.S. film portrayals of Chinese Americans.

In contrast to the usual official Chinese condemnation of Wong's film roles, the Chinese consul to Los Angeles gave his approval to the final scripts of two of these films, Daughter of Shanghai (1937) and King of Chinatown (1939).

Later Wong starred in Bombs over Burma (1942) and Lady from Chungking (1942), both anti-Japanese propaganda and she donated her pay for both films to United China Relief.